Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Ophrys fusca & Polygonatum verticillatum

fotò
fotò
Aragno(-bruno)

Ophrys fusca

Orchidaceae

Nom en français : Ophrys brun.

Descripcioun :
Aquesto aragno èi coumuno en Basso Prouvènço, sus cauquié, ounte flouris d'ouro. Es uno planto pas trop grando que se rescontro souvènt en group. La labreto bruno èi pu longo que larjo, di quatre partido, emé uno maculo lusènto di dous lobo que lou cèntre èi mai sourne.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 10 à 30 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Geoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Ophrys
Famiho : Orchidaceae


Ordre : Asparagales

Coulour de la flour : Brunello
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 13 à 20 mm
Flourido : Printèms Ivèr

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Mars à jun

Liò : Garrigo - Tepiero seco - Pinedo - Ermas
Estànci : Termoumediterran à Mesoumediterran
Couroulougi : Mediterranenco-Atlantico
Ref. sc. : Ophrys fusca Link, 1800

fotò
fotò
Cachet-de-Salamoun(-verticillado)

Polygonatum verticillatum

Asparagaceae Convallariaceae

Noms en français : Sceau-de-Salomon à feuilles verticillées, Sceau-de-Salomon verticillé.

Descripcioun :
L'erbo-de-la-roumpeduro-verticillado es uno planto que trachis dins li faio e lis avelanedo de mountagno. A un gros rizoumo d'ounte parton proun de racino. Li fueio soun estrecho e longo, alor que li flour soun groupado i verticillo. Fai de fru vióulet un cop madur.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço medicalo pèr aquelo planto. Bessai que soun li meme qu'aquéli de l'erbo-de-la-roumpeduro. Li fueio soun manjado coume de liume is Indo.

Port : Erbo
Taio : 30 à 60 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Geoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Polygonatum
Famiho : Asparagaceae
Famiho classico : Convallariaceae

Ordre : Aspargales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 6
Ø (o loungour) flour : 6 à 8 mm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Mai à juliet

Liò : Faio - Avelanedo - Champino à rousage
Estànci : Mountagnard à Subaupen
Couroulougi : Éurasiatico
Ref. sc. : Polygonatum verticillatum (L.) All., 1785

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
ges
ges
ges
ges
ges
ges
CC
CC

Ophrys fusca & Polygonatum verticillatum

RR
ges
RR
CC
RR
RR
R
ges

Coumpara Aragno(-bruno) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Cachet-de-Salamoun(-verticillado) emé uno autro planto

fotò